本站讯  10月11日，《中国社会科学报》发表了国际教育学院院长、翻译学院李克教授“推动中华优秀传统文化对外传播——基于共情修辞理念的探讨”的学术文章。

文章认为，优秀传统文化是我国的瑰宝，我们应充分且有效地向国际社会传播中华优秀传统文化，这是让世界各国认识中国、了解中国、与中国建立友好关系的重要路径，也是我们展现文化自信的方式。共情修辞将情感融入国际传播，提倡以对受众情感与认知的理解和尊重为前提开展传播活动，有助于传播者调整心态与策略，将获得受众的长久认同作为最终目标。共情修辞的传播理念符合中华优秀传统文化在海外的传播现状与未来规划。文化传播不是一日之功，需要真切的情感付出和不懈的实际行动。共情修辞在实践应用、目的指导、策略选择、效果评价等方面都能为文化传播提供可鉴与可行的方案，助推中华优秀传统文化在海外受众心目中生根发芽。

原文链接：

https://epaper.csstoday.net/epaper/read.do?m=i&iid=6403&eid=45028&sid=208480&idate=12_2022-10-11

http://sscp.cssn.cn/xkpd/yyx_20148/202210/t20221011_5546552.html