本站讯 2021年12月30日下午，应翻译学院邀请，中国社会科学院外国文学研究所研究员梁展做客翻译学院“百甘山大学术报国”迎校庆百场学术报告活动暨“百廿山大 而立翻院”博雅论坛，通过腾讯会议平台为全院师生带来了一场题为“本•安德森的民族主义与自由帝国主义”的学术报告。报告会由翻译学院院长申富英教授主持，学院部分教师、2021级全体研究生参加了报告会。

  梁展研究员首先阐述了研究的源起，即大英帝国殖民官员西•安德森和赫德的中国认同以及《想象的共同体》，并表明本次讲座主要基于《普遍差异、殖民主义与未完成的共同体—本尼迪克特•安德森的民族主义想象》一文展开。梁展研讨了遍布印尼群岛的文化差异及其导致的暴力与独立革命和民族主义之间的关系，并解释了为什么印尼民族主义不是美洲民族主义的模式。最后，梁展指出在将现代民族主义起源归因于西方启蒙思想与自由资本主义的联合作用时，本•安德森忽视了印尼和南美洲国家在各自的民族独立运动中自发创造的地方性特征，以及这些地方远比人类学想象更为复杂和矛盾的认同方式，甚至是激烈的宗教、文化和种族冲突问题。因此，归根结底《想象的共同体》所提供的民族主义理论最终沦为一个漠视东西方民族主义的普遍差异、奉行自由主义、民主原则和抽象“普遍”人权标准的自由帝国主义想象的产物，掠夺式的殖民主义经济模式制造了殖民地国家地区经济发展的不平衡，而以自由帝国主义的想象来克服殖民主义的后果只能是一种再殖民化的行径。

此次讲座内容新颖，为与会师生的学术研究及论文写作方面带来了积极启发，为师生们下一步的教学、科研和学习提供了新的思路与视角。

   梁展，中国社会科学院外国文学研究所研究员，主要研究领域为近代中西思想史和文化史，著有《颠覆与生存:德国思想与鲁迅早期自我观念的形成》(2007)《政治地理学、人种学与大同世界的构想:围绕康有为<大同书>的文明论知识谱系》(2016)《帝国的想象:卡夫卡《中国长城修建时》中的政治话语》(2017)《普遍差异、殖民主义与未完成的共同体:本尼迪克特.安德森的民族主义想象》(2020)等专书和论文。