本站讯  为深入学习贯彻习近平总书记关于党纪学习教育的重要讲话和重要指示精神，扎实推进党纪学习教育，5月9日至10日，翻译学院各学生党支部开展了“校准思想之标，绷紧纪律之弦”主题党日活动，原原本本、逐字逐句学习新修订的《中国共产党纪律处分条例》（以下简称《条例》），增强纪律意识，严明纪律规矩。

5月9日，翻译学院本科生第一党支部于闻外楼开展集体学习，支部宣传委员陈俊廷带领与会同志回顾了党的十八大以来全面从严治党的成就，领学了新修订的《条例》，并号召支部党员同志以严明纪律校正思想和行动上的偏差，自觉对照《条例》检视改进个人在学纪、知纪、明纪、守纪方面存在的问题，坚持把纪律放在前面，将纪律落在实处，自觉做党的纪律的模范执行者。同日，翻译学院本科生第三党支部也开展了党课学习，集体研读《条例》，并观看《条例》修订的历史沿革相关视频。支部书记崔鹏飞强调，党员同志要不断夯实坚定拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”的思想根基，努力做自我革命的表率、遵规守纪的标杆，知行合一、言行一致，把坚守理想信念、遵守党规党纪时时处处体现在对党忠诚、尽职尽责、担当奉献、拼搏奋斗的实际行动上。

5月10日，翻译学院本科生第二党支部书记李硕带领全体党员同志学习最新修订的《条例》，并通过违反组织纪律、政治纪律的具体案例剖析讲解，用身边事警醒党员。他强调，全体党员要准确掌握《条例》主旨要义和规定要求，紧密联系个人实际，并以此作为日常言行的衡量标尺。学生党员应把遵规守纪刻印在心，内化为言行准则，进一步强化纪律意识、加强自我约束、提高“免疫”能力，增强政治定力、纪律定力和道德定力。本科生第四党支部书记陈悦指出，纪律严明是我党的光荣传统和独特优势，学生党员在日常学习生活中应当严于律己，遵守校规校纪、法律法规，并认真学习党规党纪，自觉做党的纪律的模范学习者、模范遵守者和模范执行者。研究生第一党支部书记张艺馨召支部党员同志坚定理想信念，严守党规党纪，真正做到用党规党纪校正思想和行动。研究生第二党支部书记胡晓凤呼吁党员同志坚定理想信念，始终不忘初心，扎实做好党纪学习教育，弄明白能干什么、不能干什么，更加深入学习了密切党群干群关系的题中之义，进一步牢记初心使命，增强辨别力和坚定性，更好地为人民服务。

下一步，翻译学院党委将继续按照党纪学习教育目标要求，持续开展各项学习活动，切实引导广大党员把遵规守纪刻印在心、内化为言行准则，争做党规党纪的模范遵守者、坚定捍卫者，推进党纪学习教育走深走实。