本站讯  为使2020级本科生更充分地了解升学规划及就业市场的发展现状，认清当前形势，把握全局方向，谋划未来发展，破解心理困惑，11月17日，翻译学院于腾讯会议举办“致逐梦的你”心理辅导讲座。翻译学院辅导员周守玉担任活动主讲人，2020级全体本科生参与本次活动。

周守玉以学生当前的“迷茫”心态为切入点，从“四条线”——爱好、能力、性格、市场出发，阐述了毕业生应当找准自身定位，明确自我认知，寻求个性化指导，顾全大局以谋划未来，切勿随大流或因外界因素干扰自身发展节奏。谈及制定毕业及升学的未来发展目标，她通过ABC理论进行分析，说明相同的事件也会因不同的信念而导致不同的结果，坚定的信念和积极的行动才是实现目标的决定性因素。随后，周守玉用历届本科生毕业去向数据表进行实例剖析，从保研、考研、留学、就业四个方面入手，鼓励学生进行自我解读，明晰自身追求、结合自身情况，做到提前了解、充分准备、拓展认知、丰富自我，并学会接受心理落差。关于就业，她强调现阶段本科生应当尽可能补充实习经历，学会了解国家政策，“先就业、再择业”，做好长远规划。最后，她就本次座谈会提出五点可行性建议：谋而后定——多交流、多比较；找准方向——切勿人云亦云、随波逐流；眼光长远——提前了解就业信息，制定职业发展长远规划；优化心态——学会接受自我，学会情绪疏导；保有退路——根据自身情况进行双线准备，夯实底气、激发活力。

本次活动的开展有利于对2020级本科生进行分类指导，帮助学生明确自身定位、保持积极心态、规划未来发展方向，同时拓宽了同学们信息获取的渠道，解决了部分学生的心理困惑，推动了学院学生升学就业工作的进一步开展。