本站讯 为增进学生对社会实践的了解，更好地开展寒假社会实践活动，翻译学院于12月11日通过腾讯会议平台举办社会实践调研活动专题辅导活动。翻译学院科技实践中心的指导老师、法学院博士吴睿佳，翻译学院本科生辅导员韦福林出席会议，翻译学院学生陈俊廷主持会议。翻译学院2020级和2021级学生参加本次活动。

本次辅导活动中，吴睿佳从多个方面进行社会实践专题辅导与疑惑解答。首先，他提出学生应以访谈为基础参与调查研究型社会实践，做访谈时不可“走马观花”，而应列明大纲，找明方向。随后，吴睿佳解答了同学们关于资料搜集方面的疑惑，他认为参与社会实践的学生应提升信息搜集与筛选的能力，他也推荐了中国知网、山东大学图书馆主页、威海公共数据开放网等多个网站供学生查询文献。此外，吴睿佳指出，不同类型社会实践有着不同的侧重点，如服务体验类的重点是通过服务提升自身综合能力；就业实践类侧重于从实践的成果出发，上升到自身对专业的认识以及正确就业观、择业观的树立。最后，在社会实践的实践成果展示上，他表示应该将实践内容进行“量化”，将“无形”变为“有形”，用真挚的感情和图文并茂的方式将不可视的社会实践成果可视化。他还教导同学们应注重自身能力的提升，将目光放长远。

本次社会实践专题辅导活动增进了学生对社会实践活动的了解，解答了社会实践的常见疑问，有助于提高学生参与寒假社会实践的积极性。同时，本次会议有助于鼓励学生以新颖、科学的方式参与社会实践活动，在实践中提高自身的综合素质与多方面能力，有利于学院科研实践活动的开展。