本站讯 为增进学生对翻译专业的了解，帮助学生提升外语学习能力，10月26日晚，翻译学院通过腾讯会议举办“翻译与外语学习”专题讲座。翻译学院副院长崔英担任主讲，翻译学院2021级全体新生参加本次讲座。

讲座伊始，结合工业革命的历史，崔英向同学们详细介绍了翻译专业的就业前景。她提出，机器翻译的兴起象征着技术的进步，是时代不可逆转的潮流，因此需要同学们强化自身专业技能，勇于直面挑战。崔英阐明了翻译课程的教学目标以及翻译所需要的基本能力。她强调，翻译需要兼顾灵活度、准确性与清晰度，这对每位翻译者都提出了极高的要求。同时，翻译也是提高自主学习能力，增强个人思维创造性的重要途径。讲座最后，通过部分文学作品、广告、纪录片内容的翻译分析，崔英指出了翻译对于发展跨语言、跨文化传播观点和促进第二外语学习的重要作用，她希望同学们在文化比较中进一步领悟翻译的魅力，鼓励同学们从生活中寻找翻译的身影，做学业上，生活中的有心人。

本次“翻译与外语学习”专题讲座提升了学生对翻译专业的了解程度，有助于学生明确外语专业学习方向与目标，为新生大学学习生活指明了方向，有利于勉励学生追求上进，提高专业知识的应用能力，勇担传播中国文化的时代重任，成为有过硬本领，有家国情怀的新一代翻译人。