本站讯 为提升学生专业素养,向“全国口译大赛”、“中华口译大赛”和“海峡两岸口译大赛”等国家级口译赛事选拔推荐优秀参赛选手,山东大学(威海)外语协会于3月25日在闻外楼302室举办了2021年全国英语口译大赛校选赛。本次比赛由翻译学院口译讲师王苏华、靳锁以及2017级口译班姜颖慧担任评委,校区各学院学生积极参与本次比赛。
本次比赛由英译汉和汉译英两部分组成,试题难度接近CATTI三级口译(实务)考试,内容涉及政治、经济等领域,对选手的英语综合实力、口译技巧、应变能力及心理素质等方面进行考验。在比赛过程中,各参赛选手思维敏捷、反应迅速,清晰的逻辑结构及流利的语言表达充分展现了选手们扎实的英语功底和过硬的专业素养。比赛结束后,评委们从选手信息传达的准确度、逻辑表达的流畅度、语音语调和语言风格等方面进行综合评定。4月8日,外语协会于参赛选手联络群内公布获奖人员名单并颁发奖状,对后续推荐工作做出相应安排,同时针对获奖选手对于参赛报名系统的使用进行培训。
翻译作为外宣外交的坚实桥梁,在推动思想文化的传播交流过程中发挥着不可替代的重要作用。本次比赛为热爱口译的学生提供了展示的平台,利于调动学生学习英语的热情,有助于增进学生对口译赛事的了解,有利于引导学生关心国家大事、拓宽国际视野,同时为国家级口译赛事选拔优秀选手。