本站讯  为深化校地合作，打造互利共赢、资源共享的实践育人平台，积极响应校区团工委“百万大学生进社区”实践计划的号召，扎实推进“大思政课”实践教学平台建设，2024年以来翻译学院先后与威海高新区山大实验学校、威海外事办公室、北京外研社等地共建“学生实践基地”，与丽景茗都、毕家疃、玛伽山、青州街等社区长期合作，在立德树人、社会实践、生涯发展、文体活动等领域进行深入交流，育人成效显著。

一、院校共建，丹心育新苗

凝心铸魂，切实提升思政育人实效。翻译学院立足“译苑青语”青年宣讲团，与山大实验学校共同举办“缅怀英烈祭忠魂，赓续红脉树新风”清明祭扫主题党团日活动，在丽景茗都、毕家疃、玛伽山、青州街等社区开展“反诈防骗，你我同行”进社区宣讲以及“好青年讲好故事”系列双语宣讲活动53场，深入教育基地，坚持用习近平新时代中国特色社会主义思想铸魂育人。翻译学院“译苑青语”宣讲团作为校区唯一队伍已成功入选2024年全国大学生西柏坡精神志愿宣讲团。

育美雅情，不断丰富学生美育素养。翻译学院结合海韵外文艺术团、外语协会，于第十六届国际文化节期间举办“国韵风华，语你同行”非遗主题游园会、友好访学小课堂等活动6场，持续拓展美育空间，不断提升学生的审美感知。

二、校企共建，合作聚英才

启智润心，提升学生全球胜任力。翻译学院承办由威海外事办主办的“我如此热爱威海”短视频大赛，结合学院外语特色，动员专业课老师、外籍教师参与进来，反响热烈，共吸引校区242人参与，完成作品84份，培养具有专业能力与担当精神的新时代山大青年。

协同联动，“访企拓岗”促就业。翻译学院积极走访北京外研社、北京自如住房租赁有限公司、北京汉舟翻译有限公司、威海国际经济技术合作公司、迪尚集团等企业，建设精准化就业指导项目“成长课堂”12场，全力促进毕业生高质量充分就业。

三、校地共建，实干促发展

抱诚守真，积极投身志愿服务。翻译学院依托“守护星星的孩子”关爱自闭症儿童项目语言助孤，双语疗孤。该项目成立于2018年，累计开展活动300余次，累计参与志愿者1000余人，受益人数达340人，被中国青年网等媒体广泛报道。该项目曾获威海市首届青年志愿服务项目大赛铜奖，第二届市优秀奖，团队所在组织获得十佳志愿服务组织，收获第三批大学生创新创业基金资助。

多彩课堂，大中小学协同育人。翻译学院联动山大实验学校举办“声扬课堂，‘英’你心动”演讲教学活动；开展“百万大学生进社区”系列活动三期，从配音、演讲、唱歌三板块服务山实儿童视野拓展、全球胜任力意识提升；联动丽景社区举办“问‘好’方式知多少”和“‘英’随心动趣味行”，培养青少年儿童跨文化交际能力；在母亲节前后，联动丽景社区举办“《游子吟》英文版朗诵”课堂；心理月期间，联动丽景社区举办“情绪小短剧《头脑特工队》”课堂。

回顾过去，翻译学院聚焦“双一流”建设，培养有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年，在校内外讲好山大人的青春故事。展望未来，翻译学院将继续加深校地合作，拓宽交流领域，搭更高水平的实践平台，服务地方发展，展现翻译力量。